Umowa Powierzenia Przetwarzania Danych Osobowych
Załącznik nr 1 do Ogólnych Warunków Subskrypcji Hellobot · wersja 1.0
§ 1. Strony i przedmiot
Umowa Powierzenia jest zawierana pomiędzy Klientem jako administratorem danych („Administrator”) a Hellobot S.A. z siedzibą we Wrocławiu (53-135), ul. Januszowicka 5, KRS 0000735214, NIP 634-292-71-63 jako podmiotem przetwarzającym („Podmiot Przetwarzający”).
Umowa Powierzenia stanowi integralną część umowy zawartej na podstawie Zamówienia i OWS i jest zawierana wraz z Zamówieniem. Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w OWS.
Administrator powierza Podmiotowi Przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu określonym w Umowie Powierzenia, a Podmiot Przetwarzający zobowiązuje się przetwarzać je zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 („RODO”), przepisami krajowymi i Umową Powierzenia.
§ 2. Zakres, charakter i cel przetwarzania
Celem przetwarzania jest świadczenie Usługi na rzecz Administratora, w szczególności obsługa rozmów i komunikacji przez Agentów AI, integracja z systemami Administratora, udostępnianie wyników w Panelu oraz wsparcie techniczne.
Charakter przetwarzania obejmuje w szczególności zbieranie, nagrywanie, transkrypcję, analizę, przechowywanie, udostępnianie Administratorowi i usuwanie danych, z wykorzystaniem systemów sztucznej inteligencji.
Kategorie osób, rodzaje danych i okres przetwarzania określa Załącznik A. Zamówienie może wskazywać dodatkowe kategorie danych właściwe dla danego Scenariusza.
Jeżeli Scenariusz obejmuje dane szczególnych kategorii (np. dane o stanie zdrowia), Administrator wskazuje to w Zamówieniu lub w formie dokumentowej przed uruchomieniem Scenariusza.
Przetwarzanie trwa przez okres obowiązywania Zamówienia oraz okres niezbędny do wykonania obowiązków, o których mowa w § 10.
§ 3. Obowiązki Podmiotu Przetwarzającego
Podmiot Przetwarzający:
a) przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Poleceniem jest w szczególności Zamówienie, OWS, Umowa Powierzenia, konfiguracja Scenariusza oraz instrukcje przekazane w formie dokumentowej lub w Panelu;
b) niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli jego zdaniem polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych;
c) zapewnia, że osoby upoważnione do przetwarzania danych zobowiązały się do zachowania poufności;
d) stosuje środki techniczne i organizacyjne, o których mowa w art. 32 RODO, opisane w Załączniku C;
e) nie wykorzystuje danych do celów innych niż świadczenie Usługi na rzecz Administratora, w szczególności do trenowania modeli sztucznej inteligencji ani do tworzenia lub ulepszania Agentów AI innych klientów;
f) prowadzi rejestr kategorii czynności przetwarzania, o którym mowa w art. 30 ust. 2 RODO.
Jeżeli przepisy prawa nakładają na Podmiot Przetwarzający obowiązek przetwarzania danych w innym zakresie, Podmiot Przetwarzający informuje o tym Administratora przed rozpoczęciem przetwarzania, chyba że prawo tego zabrania.
§ 4. Dalsze podmioty przetwarzające
Administrator udziela ogólnej zgody na korzystanie przez Podmiot Przetwarzający z dalszych podmiotów przetwarzających. Lista dalszych podmiotów w dniu zawarcia Zamówienia stanowi Załącznik B.
O zamiarze dodania lub zastąpienia dalszego podmiotu Podmiot Przetwarzający informuje Administratora w formie dokumentowej z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
Administrator może zgłosić sprzeciw w terminie 30 dni od otrzymania informacji. Strony podejmą wówczas próbę uzgodnienia rozwiązania. Jeżeli nie zostanie ono uzgodnione przed planowaną zmianą, Administrator może rozwiązać Zamówienie ze skutkiem na dzień zmiany, bez obowiązku zapłaty opłaty z tytułu przedterminowego rozwiązania, o której mowa w § 16 ust. 7 OWS.
Podmiot Przetwarzający nakłada na dalszy podmiot obowiązki ochrony danych nie mniej rygorystyczne niż wynikające z Umowy Powierzenia i odpowiada wobec Administratora za ich wykonanie jak za własne działania.
§ 5. Lokalizacja przetwarzania
Podmiot Przetwarzający przetwarza dane, w tym przy udziale dalszych podmiotów, wyłącznie na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Jeżeli dalszy podmiot ma siedzibę poza EOG lub zapewnia dostęp serwisowy spoza EOG, przekazanie jest zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi przyjętymi przez Komisję Europejską albo decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony.
§ 6. Naruszenia ochrony danych
Podmiot Przetwarzający zawiadamia Administratora o naruszeniu ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 24 godzin od jego stwierdzenia.
Zawiadomienie zawiera, w miarę dostępności informacji: opis naruszenia, kategorie i przybliżoną liczbę osób i rekordów, prawdopodobne konsekwencje, podjęte i proponowane środki zaradcze oraz dane osoby kontaktowej. Informacje niedostępne w chwili zawiadomienia są przekazywane niezwłocznie po ich uzyskaniu.
Podmiot Przetwarzający niezwłocznie podejmuje działania ograniczające skutki naruszenia i współpracuje z Administratorem przy jego wyjaśnieniu oraz zgłoszeniu do organu nadzorczego i zawiadomieniu osób, których dane dotyczą.
§ 7. Pomoc Administratorowi
Podmiot Przetwarzający pomaga Administratorowi, w miarę możliwości i z uwzględnieniem charakteru przetwarzania:
a) w realizacji żądań osób, których dane dotyczą. Żądanie skierowane bezpośrednio do Podmiotu Przetwarzającego jest niezwłocznie przekazywane Administratorowi;
b) w wywiązywaniu się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO, w tym przy ocenie skutków dla ochrony danych (DPIA) i uprzednich konsultacjach z organem nadzorczym.
Pomoc jest świadczona w ramach pul godzin, o których mowa w § 6 OWS, a po ich wyczerpaniu rozliczana w Man Days według Cennika. Pomoc związana z naruszeniem leżącym po stronie Podmiotu Przetwarzającego jest bezpłatna.
§ 8. Audyty
Podmiot Przetwarzający udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO, w pierwszej kolejności w formie dokumentacji, odpowiedzi na kwestionariusz bezpieczeństwa oraz podsumowania wyników testów penetracyjnych.
Jeżeli informacje, o których mowa w ust. 1, są niewystarczające, Administrator może przeprowadzić audyt, w tym inspekcję, samodzielnie lub przez audytora zobowiązanego do poufności, niebędącego konkurentem Podmiotu Przetwarzającego. Audyt:
a) odbywa się nie częściej niż raz w roku, z zastrzeżeniem ust. 3;
b) jest zapowiadany z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, wraz z zakresem;
c) jest prowadzony w Dni Robocze, w sposób niezakłócający działalności Podmiotu Przetwarzającego i bezpieczeństwa danych innych klientów;
d) odbywa się na koszt Administratora.
Ograniczenie częstotliwości nie dotyczy audytu po naruszeniu ochrony danych oraz audytu żądanego przez organ nadzorczy.
§ 9. Obowiązki Administratora
Administrator oświadcza, że posiada podstawę prawną przetwarzania danych powierzanych Podmiotowi Przetwarzającemu.
Administrator odpowiada za realizację obowiązków informacyjnych wobec osób, których dane dotyczą, w tym za informowanie o nagrywaniu rozmów i przetwarzaniu danych przez Agenta AI, oraz za treść informacji przekazywanych w Scenariuszu.
Administrator nie przekazuje do Usługi danych wykraczających poza zakres niezbędny do realizacji Scenariusza.
§ 10. Zakończenie przetwarzania
Na wniosek Administratora złożony nie później niż 30 dni po rozwiązaniu Zamówienia Podmiot Przetwarzający przekazuje Administratorowi eksport danych zgodnie z § 11 ust. 4 OWS.
Najpóźniej w terminie 14 dni od upływu terminu, o którym mowa w ust. 1, Podmiot Przetwarzający usuwa dane, w tym ich kopie, i przekazuje Administratorowi protokół usunięcia, chyba że przepisy prawa nakazują dalsze przechowywanie.
Dane w kopiach zapasowych są usuwane w normalnym cyklu ich rotacji. Do czasu usunięcia pozostają zabezpieczone i nie są przetwarzane w innym celu.
§ 11. Odpowiedzialność
Odpowiedzialność Stron z tytułu Umowy Powierzenia podlega zasadom i ograniczeniom określonym w § 14 OWS.
Postanowienie ust. 1 nie ogranicza odpowiedzialności Stron wobec osób, których dane dotyczą, wynikającej z art. 82 RODO.
§ 12. Postanowienia końcowe
Umowa Powierzenia obowiązuje przez okres obowiązywania Zamówienia oraz do czasu wykonania obowiązków, o których mowa w § 10.
W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych Umowa Powierzenia ma pierwszeństwo przed OWS.
Podmiot Przetwarzający może aktualizować Załączniki B i C. Zmiana Załącznika B następuje w trybie § 4. Zmiana Załącznika C nie może obniżyć poziomu ochrony danych.
Kontakt w sprawach ochrony danych: admin@hellobot.cx.
Załącznik A. Zakres przetwarzania
Kategorie osób: rozmówcy kontaktujący się z Administratorem lub z którymi Administrator się kontaktuje za pośrednictwem Agenta AI (w szczególności klienci, pacjenci, pasażerowie, kontrahenci Administratora); użytkownicy Panelu po stronie Administratora; pracownicy Administratora, do których przekazywane są rozmowy.
Rodzaje danych: imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, nagranie głosu i transkrypcja rozmowy, treść wypowiedzi, metadane połączeń (data, godzina, czas trwania), dane dotyczące spraw lub rezerwacji (np. termin wizyty, numer zamówienia, numer rezerwacji), dane przekazane przez Administratora w plikach importu lub przez integracje, dane logowania użytkowników Panelu.
Dane szczególnych kategorii: wyłącznie jeżeli wynika to ze Scenariusza i zostało wskazane zgodnie z § 2 ust. 4 (np. informacje o stanie zdrowia podawane przez pacjenta).
Okres przechowywania nagrań, transkrypcji i metadanych: Okres Obowiązywania Zamówienia, chyba że Administrator wskaże krótszy okres.
Załącznik B. Dalsze podmioty przetwarzające
Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft Azure, Azure OpenAI): hosting aplikacji, bazy danych, nagrań, kopii zapasowych i monitoringu; model językowy. Lokalizacja: Norwegia (Norway East), Szwecja (Sweden Central).
Soniox, Inc.: rozpoznawanie mowy i synteza mowy. Lokalizacja: EOG (Skandynawia, Niemcy).
Google Cloud EMEA Ltd.: zapasowa synteza mowy, tylko przy awarii dostawcy głównego. Lokalizacja: regiony UE.
ElevenLabs: zapasowa synteza mowy, tylko przy awarii dostawcy głównego. Lokalizacja: regiony UE.
P4 sp. z o.o. (Play): wysyłka SMS, jeżeli Scenariusz obejmuje SMS i Administrator nie wskazał własnego dostawcy. Lokalizacja: Polska.
Microsoft (Azure OpenAI) stosuje standardowy mechanizm wykrywania nadużyć i może przechowywać zapytania do modelu do 30 dni wyłącznie w tym celu, w regionie UE, bez wykorzystywania ich do trenowania modeli.
Operator telefoniczny i dostawca SMS wskazani przez Administratora działają na rzecz Administratora i nie są dalszymi podmiotami przetwarzającymi Podmiotu Przetwarzającego.
Załącznik C. Środki techniczne i organizacyjne
Przetwarzanie i przechowywanie danych wyłącznie w regionach EOG. Wszystkie osoby po stronie Podmiotu Przetwarzającego mające dostęp do danych pracują w EOG.
Szyfrowanie danych w transmisji (TLS 1.2 lub wyższy) i w spoczynku (AES-256).
Logiczna izolacja danych poszczególnych klientów (multitenancy).
Uwierzytelnianie użytkowników z wykorzystaniem uwierzytelniania wieloskładnikowego (MFA); dostęp do danych w oparciu o zasadę minimalnych uprawnień.
Ochrona aplikacji zaporą aplikacyjną (WAF); przechowywanie sekretów i kluczy w dedykowanym magazynie kluczy.
Regularne kopie zapasowe bazy danych z możliwością odtworzenia do punktu w czasie, szyfrowane i przechowywane w EOG.
Rejestrowanie zdarzeń i monitoring infrastruktury na infrastrukturze Podmiotu Przetwarzającego w EOG.
Dostawcy usług mowy przetwarzają audio i tekst wyłącznie na czas rozpoznania lub syntezy mowy, bez przechowywania danych i bez wykorzystywania ich do trenowania modeli.
Okresowe testy bezpieczeństwa, w tym testy penetracyjne.
Zobowiązanie personelu do poufności i procedura obsługi naruszeń ochrony danych.

